פריט : 18
ששה סדרי משנה – מהדורת פאר, עם כל התחריטים המרהיבים הנדירים! – אמשטרדם תנ"ח [1698]
ששה סדרי משנה – מהדורת פאר, עם כל התחריטים המרהיבים הנדירים! – אמשטרדם תנ"ח [1698]
ששה סדרי משנה בששה כרכים גדולים, עם תרגום ללטינית של נוסח המשנה ושל פירושי הרמב"ם ורבי עובדיה מברטנורה.
מהדורה מפוארת ומשובחת:
בראש כל חלק נדפס תחריט נהדר עמוס בפרטים, הכולל ציור מיוחד לכל מסכת המופיעה בחלק זה.
מלבד אלו, מופיעים לאורך החלקים עשרה תחריטים נוספים, מרביתם גדולים המתפרסים על פני שני עמודים, ובהם איורים מדויקים ביותר המסייעים להבנת המשנה.
התחריטים מכילים לדוגמא עשרות צורות של סוכות הכשרות והפסולות המופיעות במסכת סוכה (ביניהן סוכה על גבי עגלה וסוכה על גבי גמל!), צורות כלאי הכרם וצורות עירובי חצרות, צורת בית המקדש, ואף איור נהדר של התפילין והרצועות עם הקשרים כמנהג האשכנזים והספרדים!
תחריטים אלו ללא ספק נערכו על ידי מלומד יהודי הבקי ביותר בדקדוקי המשנה והמפרשים. לפחות שני תחריטים הוכנו על ידי אמן יהודי, אשר חתם (בדפוס) בתחתיתם בלשון הקודש: "ע"י יצחק סופר"
בראש סדר נזיקין נכרך תחריט דיוקנו של המלומד הנכרי אשר ערך והוציא לאור את המהדורה היפה שלפנינו – החכם ההבראיסט ווילם סורנהויס (Willem Surenhuis).
בתחתית הדיוקן נרשם הפסוק המפורסם "והיה אמונת עתיך" וכו', אשר על פי חז"ל (שבת לא ע"א) מוסב על ששה סדרי משנה.
הוצאה זו היא הראשונה בעולם בה נדפס תרגום ללטינית לששת הסדרים, ואחת ההוצאות המצוירות היפות ביותר של המשנה בכל הדורות!
ההדפסה החלה בשנת 1698 ונשלמה בשנת 1703.
פירוט הכרכים:
זרעים: [1] תחריט שער, [49]; 332, [20] עמ' + [4] דפי תחריט ו-[12] עמודי הסבר לתחריטים.
מועד: [1] תחריט שער, [21]; 424, [16] עמ' + [3] דפי תחריט ו-[8] עמודי הסבר.
נשים: [1] תחריט שער, [33]; 384, [15] עמ' + [1] דף תחריט ו-[2] עמודי הסבר.
נזיקין: [1] תחריט שער, [39]; 503, [13], עמ' + [1] תחריט דיוקן המלומד סורנהויס.
קדשים: [1] תחריט שער, [45]; 394, [10] עמ' + [1] תחריט מקופל.
טהרות: [1] תחריט שער, [45]; 504, [12] עמ'.
סט נדיר, ובטח בשלימות שכזו!
סה"כ [6] כרכים. באופן כללי מצב טוב, מעט כתמים ונקבים. כריכות עתיקות עם שדרות עור, במצב משומש.
מקור: אוסף וויליאם גרוס, תל־אביב.
