Zaidy
mail
ื”ื™ืจืฉื
ื—ื–ืจื” ืœืงื˜ืœื•ื’
ืชืžื•ื ื”
ืฉืœื—
ืชื™ืื•ืจ

ืคืจื™ื˜ : 97

ืžื›ืชื‘ ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ืœ"ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง" ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ, ืžืืช ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ โ€“ ืชืฉ"ื— [1948]

ืชื™ืื•ืจ
ืคืจื™ื˜ ืงื•ื“ื
ื—ื–ืจื” ืœืงื˜ืœื•ื’
ืคืจื™ื˜ ื”ื‘ื

ืคืจื™ื˜ : 97

ืžื›ืชื‘ ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ืœ"ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง" ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ, ืžืืช ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ โ€“ ืชืฉ"ื— [1948]

Opening bid: $1,200

ืžื›ืชื‘ ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ืœ"ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง" ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ, ืžืืช ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ โ€“ ืชืฉ"ื— [1948]




ืžื›ืชื‘ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื•ื—ืชื™ืžืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ-ืืจื”"ื‘, ื•ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคืขื™ืœื™ื ืœื”ืฆืœืช ื•ืฉื™ืงื•ื ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”. ื ืฉืœื— ืืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืฆื™ืœื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš.

ื‘ืžื›ืชื‘ ืžื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื•ื™ื–ื•ืช ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ ืœืจืคื•ืืชื: "ื“ืขืจ ื‘ืจื™ืกืงืขืจ ื’ืื•ืŸ ื•ืฆื“ื™ืง ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืžื™ืจืขืจ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”" [ื”ื’ืื•ืŸ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ืจื™ืกืง ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ].

ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื–ืื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง โ€“ ื”ื’ืจื™"ื–, ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ ื”ื•ื ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืคื™ื ืงืœ, ืื‘ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืื“ื™ืจื” ืžื™ืจ.

ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื: "ืื™ืš ื‘ืขื˜ ืื™ื™ืš ื–ืืคืืจื˜ ื ื’ืจื•ื™ืกืข ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืคื•ืŸ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืืจื™ืฉืข ืจืขื’ื™ืจื•ื ื’ ืื•ืŸ ื‘ืขื˜ืŸ ืืจื•ื™ืกืฉื™ืงืŸ ื•ื•ื™ื–ืขืก ืคืืจ ืคืืœื’ืขื ื“ืข 2 ืคืืžื™ืœื™ืขืก, ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื“ืŸ".

[ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืื•ืชืš, ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžืฆื•ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“, ืฉืชืœืš ืœืžืžืฉืœืช ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื ืฉื™ืฉืœื—ื• ื•ื•ื™ื–ื•ืช ืœืฉืชื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ].

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืคืจื˜ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื‘ื•ืจื ื ื“ืจืฉืช ื”ื•ื™ื–ื”, ื•ื›ืŸ ืžืœื•ื•ื™ื”ื, ืฉื ืขืฉื• ืœื™ืžื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื:

ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืขืจ (ื”ื’ืจื™"ื“) โ€“ ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืจื™ืกืง
ืžืจืช ืขื˜ื™ืœ (ืจืขื™ื™ืช ื”ื’ืจื™"ื“)
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื ื“ื•ื“ (ื”ื’ืจืž"ื“) โ€“ ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืจื™ืกืง
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ (ื”ื’ืจ"ืž) โ€“ ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืจื™ืกืง
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืจืคืืœ
ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ ื”ื’ืจื"ื™ ืคื™ื ืงืœ
ืจืขื™ื™ืชื• ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžืœื›ื”

ืกื™ื‘ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื•ื™ื–ื•ืช โ€“ ื”ื™ื ืžื—ืžืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ื”ืจื•ืคืคืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื, ืฉื ื–ืงืงื• ืœืžื ื•ื—ื” ื‘ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ืžืจืคื ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ืฅ.

ื›ื™ื“ื•ืข ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ื™ื” ื—ืœื•ืฉ ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื ื–ืงืง ืชื“ื™ืจ ืœืจืคื•ืื” ืžื—ื“ ื•ืœืžื ื•ื—ื” ืžืื™ื“ืš. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืœื™ืฆื• ืœื• ืœื ืกื•ืข ืœืฉื•ื•ื™ืฅ, ื•ื”ืจื‘ ืกืœืžืŸ ืžื—ืจืงื•ื‘ (ืฉื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ืขืจื™ื›ื• ื‘ื™ื•ืชืจ) โ€“ ืงื‘ืข ื›ื™ ื ืกื™ืขื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ืคื™ืงื•ื—ึพื ืคืฉ ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ื• (ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื’' ืขืž' 367).

ื•ืื›ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžืฉื ืช ืชืฉื™"ื“ ื•ื”ืœืื”, ื ืกืข ืจื‘ื™ื ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืฉื ื ืขื–ืจ ื‘ืกื™ื•ืขื• ื”ืžืกื•ืจ ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“ ืจื‘ื™ ื•ื•ืœืฃ ืจื•ื–ื ื’ืจื˜ืŸ, ื ืืžื ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืžื›ืชื‘ ื ืฉืœื— ืืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ืžืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ืขืœื” ืฉืœ ืžืจืช ืจืขื›ื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš โ€“ ื”ืฆื“ืงืช ืฉื”ืฆื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืื”, ืชื•ืš ืฉืฉื™ืœืžื” ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ืžื ืฉื•ื.

ื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง ืชืฉ"ื— [1948]. ืื’ืจืชึพืื•ื™ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื•ื—ืชื™ืžืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ. ื’ื•ื“ืœ: 18.2×22.5 ืก"ืž. ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘. ื ืงื‘ื™ ืชื™ื•ืง, ืงืจืขื™ื ืงืœื™ื ืขืงื‘ ื”ืคืชื™ื—ื”.


– – – – – – – – – – – – –


"
ืžืฆื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื“ื•ืจื ื•", ื›ืš ื›ืชื‘ ืจ"ืฉ ืขืœื‘ืจื’ ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ื’ืื•ืŸ
ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ (ืชืจื "ื-ืชืฉื›"ื“). ืžื™ื•ื ืฉื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ืจืืงื•ื‘ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ื›"ื‘ ืฉื ื™ื ื•ืขื“ ืžื•ืชื•, ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื• ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื”ืจื‘ืฆืช ืชื•ืจื” ื•ืขืกืงื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืžืขืŸ ื‘ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืกื•ื“ื ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื’ืจื—"ืข ื’ืจื•ื“ื–'ื™ื ืกืงื™ ื•ื”ื’ื“ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฆืœื” ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”, ืœืžืขืŸ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื™ื˜ื ื•ื‘ืคืจื˜ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ ื‘ืฉื ื—ืื™ื™.

ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื˜ ื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื˜ื™ืงื˜ื™ืŸ, ื•ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืœื˜ ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืœื•ื•ื™ืœื ื ื•ืžืฉื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงื™ื ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื.

ืคืจื™ื˜ ืงื•ื“ื
ื—ื–ืจื” ืœืงื˜ืœื•ื’
ืคืจื™ื˜ ื”ื‘ื

ืžื›ืชื‘ ื‘ืงืฉื” ืœืกื™ื•ืข ืœ"ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง" ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ, ืžืืช ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ โ€“ ืชืฉ"ื— [1948]




ืžื›ืชื‘ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื•ื—ืชื™ืžืชื• ืฉืœ ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ-ืืจื”"ื‘, ื•ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ืคืขื™ืœื™ื ืœื”ืฆืœืช ื•ืฉื™ืงื•ื ืขื•ืœื ื”ืชื•ืจื” ืœืื—ืจ ื”ื—ื•ืจื‘ืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื•ืื”. ื ืฉืœื— ืืœ ืžืฉืคื—ืช ื”ืžืฆื™ืœื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš.

ื‘ืžื›ืชื‘ ืžื‘ืงืฉ ื”ืจื‘ ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ ืœืคืขื•ืœ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉื’ืช ื•ื™ื–ื•ืช ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ ืœืจืคื•ืืชื: "ื“ืขืจ ื‘ืจื™ืกืงืขืจ ื’ืื•ืŸ ื•ืฆื“ื™ืง ืื•ืŸ ื“ืขืจ ืžื™ืจืขืจ ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื”" [ื”ื’ืื•ืŸ ื•ื”ืฆื“ื™ืง ืžื‘ืจื™ืกืง ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ].

ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ื•ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ื–ืื‘ ืกื•ืœื•ื‘ื™ื™ืฆ'ื™ืง โ€“ ื”ื’ืจื™"ื–, ื•ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ ื”ื•ื ื”ื’ืื•ืŸ ืจื‘ื™ ืืœื™ืขื–ืจ ื™ื”ื•ื“ื” ืคื™ื ืงืœ, ืื‘ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืื“ื™ืจื” ืžื™ืจ.

ื•ื›ืš ื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื: "ืื™ืš ื‘ืขื˜ ืื™ื™ืš ื–ืืคืืจื˜ ื ื’ืจื•ื™ืกืข ื”ื™ืกื˜ืืจื™ืฉืข ืžืฆื•ื” ืื™ืŸ ืฉืœื™ื—ื•ืช ืคื•ืŸ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื. ื’ื™ื™ืŸ ืฆื• ืฉื•ื•ื™ื™ืฆืืจื™ืฉืข ืจืขื’ื™ืจื•ื ื’ ืื•ืŸ ื‘ืขื˜ืŸ ืืจื•ื™ืกืฉื™ืงืŸ ื•ื•ื™ื–ืขืก ืคืืจ ืคืืœื’ืขื ื“ืข 2 ืคืืžื™ืœื™ืขืก, ื“ื™ ื’ืจืขืกื˜ืข ืžืขื ื˜ืฉืŸ ืคื•ืŸ ืื™ื“ืŸ".

[ื‘ืชืจื’ื•ื ื—ื•ืคืฉื™: ืื ื™ ืžื‘ืงืฉ ืื•ืชืš, ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืช ืžืฆื•ื” ืฉืœ ื”ืฆืœืช ื ืคืฉื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื, ืœืขืฉื•ืช ืžืฆื•ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืชื™ื›ืฃ ื•ืžื™ื“, ืฉืชืœืš ืœืžืžืฉืœืช ืฉื•ื•ื™ื™ืฅ, ื•ืœื‘ืงืฉ ืžื”ื ืฉื™ืฉืœื—ื• ื•ื•ื™ื–ื•ืช ืœืฉืชื™ ื”ืžืฉืคื—ื•ืช ื”ืœืœื•, ืฉื”ื ื’ื“ื•ืœื™ ืขื ื™ืฉืจืืœ].

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžืคืจื˜ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืืช ืฉืžื•ืช ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขื‘ื•ืจื ื ื“ืจืฉืช ื”ื•ื™ื–ื”, ื•ื›ืŸ ืžืœื•ื•ื™ื”ื, ืฉื ืขืฉื• ืœื™ืžื™ื ืžื’ื“ื•ืœื™ ื”ื“ื•ืจ ื‘ืขืฆืžื:

ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืขืจ (ื”ื’ืจื™"ื“) โ€“ ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืจื™ืกืง
ืžืจืช ืขื˜ื™ืœ (ืจืขื™ื™ืช ื”ื’ืจื™"ื“)
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ื—ื™ื™ื
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืžืฉื•ืœื ื“ื•ื“ (ื”ื’ืจืž"ื“) โ€“ ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืจื™ืกืง
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืžืื™ืจ (ื”ื’ืจ"ืž) โ€“ ืœื™ืžื™ื ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ืช ื‘ืจื™ืกืง
ื‘ื ื• ืจื‘ื™ ืจืคืืœ
ื”ืจืืฉ ื™ืฉื™ื‘ื” ืžืžื™ืจ ื”ื’ืจื"ื™ ืคื™ื ืงืœ
ืจืขื™ื™ืชื• ื”ืจื‘ื ื™ืช ืžืœื›ื”

ืกื™ื‘ืช ื”ืฉื’ืช ื”ื•ื™ื–ื•ืช โ€“ ื”ื™ื ืžื—ืžืช ื‘ืจื™ืื•ืชื ื”ืจื•ืคืคืช ืฉืœ ืฉื ื™ ื”ืจื‘ื ื™ื, ืฉื ื–ืงืงื• ืœืžื ื•ื—ื” ื‘ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื”ืžืจืคื ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ืฅ.

ื›ื™ื“ื•ืข ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ื™ื” ื—ืœื•ืฉ ื›ืœ ื™ืžื™ื•, ื•ืขืงื‘ ื›ืš ื ื–ืงืง ืชื“ื™ืจ ืœืจืคื•ืื” ืžื—ื“ ื•ืœืžื ื•ื—ื” ืžืื™ื“ืš. ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžืœื™ืฆื• ืœื• ืœื ืกื•ืข ืœืฉื•ื•ื™ืฅ, ื•ื”ืจื‘ ืกืœืžืŸ ืžื—ืจืงื•ื‘ (ืฉื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื”ืขืจื™ื›ื• ื‘ื™ื•ืชืจ) โ€“ ืงื‘ืข ื›ื™ ื ืกื™ืขื•ืช ืืœื• ื”ืŸ ื‘ื’ื“ืจ ืคื™ืงื•ื—ึพื ืคืฉ ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ื• (ื”ืจื‘ ืžื‘ืจื™ืกืง ื’' ืขืž' 367).

ื•ืื›ืŸ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืžืฉื ืช ืชืฉื™"ื“ ื•ื”ืœืื”, ื ืกืข ืจื‘ื™ื ื• ืžืกืคืจ ืคืขืžื™ื ืœืžื“ื™ื ืช ืฉื•ื•ื™ืฅ, ืฉื ื ืขื–ืจ ื‘ืกื™ื•ืขื• ื”ืžืกื•ืจ ืฉืœ ืื™ืฉ ื”ื—ืกื“ ืจื‘ื™ ื•ื•ืœืฃ ืจื•ื–ื ื’ืจื˜ืŸ, ื ืืžื ื ืฉืœ ื’ื“ื•ืœื™ ื™ืฉืจืืœ.

ื”ืžื›ืชื‘ ื ืฉืœื— ืืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืจื‘ื™ ื™ืฆื—ืง ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš ืžืฉื•ื•ื™ืฅ, ื‘ืขืœื” ืฉืœ ืžืจืช ืจืขื›ื” ืฉื˜ืจื ื‘ื•ืš โ€“ ื”ืฆื“ืงืช ืฉื”ืฆื™ืœื” ื™ื”ื•ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื‘ื™ืžื™ ื”ืฉื•ืื”, ืชื•ืš ืฉืฉื™ืœืžื” ืขืœ ืคืขื•ืœื•ืชื™ื” ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื ืžื ืฉื•ื.

ื ื™ื•ึพื™ื•ืจืง ืชืฉ"ื— [1948]. ืื’ืจืชึพืื•ื™ืจ ื‘ื›ืชื‘ ื™ื“ื• ื•ื—ืชื™ืžืชื• ืฉืœ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ. ื’ื•ื“ืœ: 18.2×22.5 ืก"ืž. ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘. ื ืงื‘ื™ ืชื™ื•ืง, ืงืจืขื™ื ืงืœื™ื ืขืงื‘ ื”ืคืชื™ื—ื”.


– – – – – – – – – – – – –


"
ืžืฆื™ืœ ื”ืชื•ืจื” ืฉืœ ื“ื•ืจื ื•", ื›ืš ื›ืชื‘ ืจ"ืฉ ืขืœื‘ืจื’ ืœืื—ืจ ืคื˜ื™ืจืช ื”ื’ืื•ืŸ
ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ืงืœืžื ื•ื‘ื™ืฅ (ืชืจื "ื-ืชืฉื›"ื“). ืžื™ื•ื ืฉื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ืจืืงื•ื‘ ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืŸ ื›"ื‘ ืฉื ื™ื ื•ืขื“ ืžื•ืชื•, ื”ื™ื• ื—ื™ื™ื• ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ื”ืจื‘ืฆืช ืชื•ืจื” ื•ืขืกืงื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืžืขืŸ ื‘ื ื™ ื”ืชื•ืจื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืื™ืฉ ืกื•ื“ื ืฉืœ ื”ื—ืคืฅ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื’ืจื—"ืข ื’ืจื•ื“ื–'ื™ื ืกืงื™ ื•ื”ื’ื“ื™ืœ ืœืขืฉื•ืช ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืฆืœื” ื‘ื™ืžื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื”, ืœืžืขืŸ ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื™ื˜ื ื•ื‘ืคืจื˜ ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ ื‘ืฉื ื—ืื™ื™.

ื‘ืฉื ืช ืชืจืค"ื˜ ื”ื—ืœ ืœื›ื”ืŸ ื‘ืจื‘ื ื•ืช ื‘ื˜ื™ืงื˜ื™ืŸ, ื•ืขื ืคืจื•ืฅ ื”ืžืœื—ืžื” ื ืžืœื˜ ืขื ื‘ื ื™ ื™ืฉื™ื‘ืชื• ืœื•ื•ื™ืœื ื ื•ืžืฉื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงื™ื ืืช ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื‘ื ื™ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื”ืคืœื™ื˜ื™ื.