תפילות לעצירת מכת ברד! – כתב יד נדיר על קלף, בעברית וספרדית – אמשטרדם? קודם תצ"ה [1735]
כתב יד מיניאטורי, בן [18] דפי קלף, כולו מכיל סדר תפילה מיוחד לעצירת ברד המזיק!
כל סדר התפילה נכתב בלשון הקודש ובתרגום לספרדית ("Español"), עמוד כנגד עמוד.
בהולנד בכלל ובאמשטרדם בפרט התקיימה קהילה גדולה של יהודים מצאצאי אנוסי ספרד ופורטוגל, וחלקם לא ידעו את לשון הקודש, ונזקקו לתרגום לספרדית.
בעמוד הראשון בכתה"י מופיעה חתימת הבעלים: יעקב אינריקיש די סאויזא, אשר קנה את הספר בתאריך י"ז בתמוז תצ"ה (7 ביולי 1735).
בעמוד השני כתב סופר כתה"י את שמו בספרדית: דוד די מאטוס, ואת שמו של מחבר סדר התפילה – רבי יצחק עדאן (Adan).
סדר התפילה המיוחד שלפנינו מכיל:
דפים 1-12: כל הפסוקים מספר תהלים, המתחילים באות ב' (כרמז למילה 'ברד')
דפים 13-14: 'סליחה' הפותחת: "שבט יהודה בדוחק ובצער", ותפילת "קל מלך יושב על כסא רחמים"
דף 15: פסוקים לתפילה, האקרוסטיכון הוא שמו של המלאך "הממונה על הברד" (מס' פסחים קיח ע"א)
דף 16: תפילה נרגשת " שתבטל מעלינו ברד, וקיים בנו מקרא שכתוב ויחדלו הקולות והברד…"
סדר תפילה לעצירת ברד – הוא תופעה נדירה באופן מיוחד!!
[אמשטרדם? קודם תצ"ה 1735]. עברית וספרדית. מספור דפים: [18] דפי קלף, בגודל מיניאטורי: 6.7X9.2 ס"מ. קרע גדול בדף 14 עם חסרון טקסט. פינה אחת חסרה בדף האחרון. מלבד זה מצב טוב, סימני שימוש. עטיפת קלף מקורית.
מקור: מכירת יודאיקה ירושלים (1988)
